How to mount an external drive to HA on (through Virtualbox) MacOS?


I am running HA OS on Virtualbox running on an old Mac Mini.
I’m planning to use it as a media center, with add-ons like Sonarr. Right now I’m limited with the folders I can access within Sonarr.
What do I need to do in order to gain access to external drive?