How to proxy to LMS server without serving it publicly?

Maybe my troubleshooting of similar things and my solutions would help?

Using LMS passwords

My Ngnix config