Just an FYI to anyone who comes across this issue, if you rename the device in the Companion App settings, delete the original device that was created from Home Assistant, then restart the app on your phone it will recreate the device with the new device name used for all entities including the mobile notify entity. Hope this helps someone!
4 Likes