How to restore Nginx config?

See this issue on github for the Nginx addon. Nginx is currently forwarding a bunch of things for me, but this data is not visible in the addon’s UI. According to the comment in the issue, the addon cannot view the config files. How can I restore these so I can edit my configured proxies?