To answer my own question. I tried three different methods:
(1) a multiline text selector. I put each e-mail address on their own line with a dash in front of them. This did not work, because the field was still treated as a string.
(2) Use a single line text selector and input the e-mail addresses separated by a comma. When calling the smtp integration, I use split(",") to create the list of e-mail addresses. This work very well.
(3) The third solution is to use the object selector. Enter each e-mail on their own line preceded with a dash. This works as well and I do like this option the best, because the behavior is the notify service.