I have the same problem with other USB device (here more info…). It is seen in ‘proxmox’, but NOT in ‘hass.io’. I’ve tried a lot possibilities - but no result…
Looks like there is some bug in this kind of installation…
P.S. I’ve set-up the same configuration on plain PC (not Intel-NUC) and there is the same problem…
Hope someone will find solution of this problem…