I would liiie to configure the + and - buttons on a Hue Dimmer switch to change the volume of an AirPlay speaker.
Unfortunately, whilst it seems all the controls are there, there’s something about the AirPlay speaker that doesn’t allow its volume to be changed by HA — only from the audio source, eg. an iPhone.
These are the AirPlay controls I get on my phone, which work just fine:
Frustratingly, that volume slider doesn’t do anything! The functionality is evidently there but there’s something wrong with the implementation that means the volume slider / +/- buttons don’t do anything.