There are multiple guides, both in text and video, for this.
Just make sure it is for Proxmox 8 or newer, which should be any guide posted in the last 6-8 months.
This could be one.
I prefer one without the scripts, so I know what is being done, but this one is easier.
I can not vouch for the scripts though, since I did not run those, but maybe others can.