My two cents:
{{ ['', [ "Well.","Okay.","Right. Well.","So.","Okay. So.","Okay then." ] | random][range(2) | random] }}
This is shorter, selects randomly between (no text) and (text, randomly chosen), so you don’t need to add as many ‘empty’ options.