Just to report back - ZHA successfully upgraded the firmware of my TRADFRI remote control within 24h of configuring the integration to enable updates.
- Before
0x23014631(2.3.014.631 ?) - After
0x23080631(2.3.080.631?)
The remote is working fine, so let’s see what the battery life is like…