IKEA 'Trådfri', can the gateway work with ANY Zigbee sensor?

Yes you can. See this thread and this blogpost.