From this link it seems to be possible with just the CC2531 (without the hub). Have a look at that site and see if it helps?
Personally I run some Tradfri plugs and remotes (no bulbs) using Zigbee via a Conbee II stick with no other hub, and it works fine. All rock solid, with the remotes operating via ControllerX.