I wrote a little command line tool to interact with ESPHome devices using Improv serial.
Maybe it is useful to some of you.