Input_select pop up?

Anyone know if there is any way to create a pop-up based on input_select? So what I’m doing is I have a TV Remote emulated in Lovelace. On the top are two pulldowns:

  1. Harmony activity to launch. (functioning)
  2. Individual components (i.e. receiver, xbox, tv, etc)

Based on selection for pulldown 1 above it shows different remotes based on the activity.

But I’m trying to do something else without over complicating my remote more than it is. I want to have when you select something from the 2nd pulldown above, that it opens a popup with commands from the remote tied to the device not the activity. I do this occasionally when I need to individually turn a device on or off that maybe didn’t react to the activity commands. Or access a command that I don’t usually use but may once in a while specific to a single device.