Installation hardware question

You should be able to install etcher on Ubuntu and use it to write the home assistant image to the internal drive. That should erase all partitions and get it working. The directions are here, you just need to install the dependencies mentioned

sudo add-apt-repository universe
sudo apt update
sudo apt install libfuse2