Installed HASS OS on Hyper-V - Software for Dongleserver

Hi,

I installed HASS OS on a Hyper V.

Is it possible to install a software package on the OS to support a Dongleserver?

I am currently running a SEH myUTN 2500 Dongleserver to pass through Dongles to Hyper V VMs on Windows
https://www.seh-technology.com/de/service/downloads/download-deviceserver/myutn-2500.html

They also have Linux clients available.

Is it somehow possible to add that to the HASS OS?