I just heard from the head of development at Insteon. They are releasing a new firmware version for the Hub and they think they have found some improvements in the Hub connectivity issues.
Please use this thread if you have Hub connectivity issues:
HA looses connection with Insteon Hub 2 - Configuration - Home Assistant Community (home-assistant.io)
They are looking for beta testers for the new firmware.