Insteon Device Finder

I have an Insteon hub and also a Universal Devices ISY994i with PLM. With the demise of Insteon I’ve been testing HA on a Raspberry Pi as an backup for the ISY hub.
One issue I’ve run into is that HA shows all the Insteon devices as just “LampLinc Dimmer 3B.01.FA” for example, and it’s then tedious to work out where the device is located and what its name should be.
The Universal Devices admin console has a feature which is very helpful - the option to send a Beep command to an Insteon device - and I’d like to request that this be added to the HA Insteon configuration settings.