It would be amazing if there was a sorting feature in the “add integrations” panel, sorted on (for example) most used, most installs, recommended etc. This could be done with the extra information that you are being asked to send on setup.
This would probably help people find new integrations quicker and easier, also would this improve the homassistant website integrations page to attract more new users and possible contributers for installing homeassistant.
EDIT: I just saw that there is a list of the most used core integrations, So the feature request is more that you can access it trough more conventional ways then going to the analytics.
