Integration Weather API XML

Hello, I’m new to home assistant and I woul like to integrate a public available sensor for a local weahter station:

I have no idea how to do it. I would like to read out the station “65600MS” and the sensos “t”, “N”, “p” to visualize them in a dashboard.

Can anyone help me?