The app does not seem to recognize any SSID’s for internal URL config. It always uses the external URL.
SSID detection requires “precise” location permission and to work in the background “always” as well. Can you confirm these are both set? The SSID/URL edit screen will warn you if missing.
Can confirm that this is set. And no warning is shown.