iPadOS - 3 dot icon on dashboard

I purchased an iPad Pro (updated to latest version) a couple of weeks ago and wanted to use it to try get my Lovelace cards setup but having issues with the ‘configure UI’ option on the front end.

I don’t think this is specific to the iOS app as it happens on the browser (Safari and Firefox) too but essentially when clicking the three-dot icon you get the menu (Unused Identities, Configure UI, Help) but you cant actually click any of the elements within the menu.
I think this is a display issue With the menu items but happy to help with diagnosis if need be