In addition to the automatic search (devices and services) in the home network and co, I would like to carry out the search manually.
Is this possible and if so, how?
The way to add devices if they are not automatically detected is to read the docs for the said products integration and follow that.
What is it you are trying to detect?