I am currently using the media_extractor service. I have confirmed that Live Twitch videos and standard Youtube videos work with no issues. This is my service data:
I’ve also tried ‘video/youtube’ and that doesn’t work either. The chromecast attempts to connect to the url but fails.