Issue integrating 100balance BMS with ESPHome via RS-485

I have never tried, but I’m positive that you can make it.
Read the documentation for debugging

and have a look at this thread: