Issue: Web configuration tool can't edit customize.yaml file within a sub-folder

[denics (Denix)]

https://github.com/home-assistant/home-assistant/issues/21968