If you want to control docker stuff yourself, you should run Home Assistant Container (Home Assistant in Docker) and not Home Assistant Supervised/Home Assistant OS. Take a look here for an overview of the different install methods. If you have hassio-superviosr.service you are running Home Assistant Supervised or Home Assistant OS. These services you disabled are essential for Home Assistant Supervised/Home Assistant OS to run.