I have a Kwikset Smartcode 910 Z-Wave lock, and while I can control it remotely without any issues from my Home Assistant (HA) web interface, when I perform actions directly on the physical lock itself, such as entering a code or manually opening the latch, I don’t see any corresponding entries in the Z-Wave log.
I had three and still have one 910 and never had any issues. I did check and the one I still have installed is not showing Z-Wave+ and is showing a lower firmware version in Z-Wave JS UI.
This might be a better fit to be open as a Github issue. There was an older issue around the same problem, but looks like it’s been closed.
I don’t have a lot to add here, but I can confirm I’m running into the same issue. I replaced my Z-Wave setup with a new ZST39 stick and factory reset and re-added all my devices. I have a pair of the older Kwikset (non-plus) modules that worked mostly fine for years, but I wanted the whole network on Plus so I bought a pair of 450241 modules on eBay. Paired them directly beside the z-stick, Z-Wave JS shows S0 security and Plus on both, one shows up as Kwikset 910 and the other as a 912. Everything functions EXCEPT that manual operations don’t trigger an update. I confirmed the associations with the z-stick, experimented with routing, nothing in the debug logs so I’m out of ideas here. I could try an automation to periodically refresh the node status but that’s probably going to be hard on the battery life.