I thought I had to redirect the incoming port from 80 to my internal hass.io ip adres port 8123.
The authentication is done on port 8123 on my raspberry pi isn’t it?
This means it’s trying to get a certificate over port 80. This has nothing to do with port 8123 because let’s Encrypt doesn’t know or care what port 8123 is. Let’s Encrypt doesn’t do any kind of authentication of anything on port 8123. It’s trying to use http to create a certificate.
You should be using DNS authentication for certs.
I was merely pointing out why it wasn’t working based on the error message.