Loading resources on HA Docker

I’ve followed the Registering Resources guide, but my resources keep being 404 not found.

192.168.1.192:8123/local/www/hass-swipe-navigation/swipe-navigation.js?v=1.0.0

I did reboot HA, and double checked the path is correct, also trying some variations.

Is this possible on containerized installs?

These are my folders I can access: (I assumed “your config folder” meant the same folder where the config.yaml file is?)