The issue isn’t in add the device manually or the category not added into auto configuration, It’s how we can let home assistant handle this kinda of devices. for example HA cover platform supports 3 commands open, close and stop and your device has more so the only platform that I can think of is “select” by adding your 101 ID using “select” platform and map the values to something like this.
move_up: Move Up
move_down: Move Down
move_left: Move Left
move_right: Move Right
move_default: What is this
cancel: Stop