Have a look at this project and the thread about it. I’ve used it for basic HA recorder data and it is fantastic. I’ve not done it, however I am pretty sure the project author created a way to plot arbitrary JSON data. Good hunting!