Do you see the anything from your touch in ha? I mean is there an entity for the touch. If not you can listen to the event which is send. On ha you can listen to different event. Check the documentation. Maybe you can post the output.
Every event which is sent from the loxone is captured somehow in ha. I pass thru everything which comes from loxone. But I only create some entity classes for example buttons, shutters etc.
Important is that you have the uuid from your touch and maybe read the structure file description from loxone. You find hints on the GitHub pyloxone site.
Here is a topic with a similar problem: