Currently when you open the more info popup for a calendar I find it kinda useless as it doesn’t display much info, I think it can greatly be improved by adding a calendar to the more-info instead, I managed to do this with calendar entities.
Current more-info
Done with browser_mod popup but it should be native
