I’ve just made an integration that can activate self clean: [Custom Integration] MHI IR Climate - Control Mitsubishi Heavy Industries Avanti air conditioners via native IR
It uses the new native infrared emitter support in HA so should be able to be used with a range of ir blasters, including esphome and broadlink at the moment.