you want to follow the critical format: https://companion.home-assistant.io/docs/notifications/critical-notifications#android
if you share an example of an automation I can show you how it should look.
example with just message
text provided:
service: notify.mobile_app_*
data:
message: Test
data:
ttl: 0
priority: high