Mount hard drives in HAOS using the UI

It seems tricky to mount a hard drive in HAOS for use as storage for media server, recordings etc. I think it currently requires installing some key on a USB stick to enable host ssh and then doing linuxy things to get the drive mounted, and maybe some more things to get it auto-mounted on reboot. This feels like it should be managed by HAOS in a user friendly way, like listing the available drives on the hardware settings page and allowing them to be permanently mounted to e.g. ~/media.