Found a workaround.
It is possible to enable the up/down buttons all the time.
https://community.home-assistant.io/t/cover-button-open-close-unavailable/184614/5
This is ok forme so far.
It would be nice, when there is a setting to reverse all the handling.
BR