Multiple servers and nabu casa

I am struggling to add a second server using its nabu casa address. I can add the server but it doesn’t seem to trigger the multiple server functionality. Settings has no companion app category and I can’t see a way to get back to my other server?

Make sure to use the actual URL without a dashboard path so the app can save the proper URL