Navigation request

How to add custom buttons to the side toolbar. as well…