I am a developer and long time user. I started using the Portuguese Brazilian assistant to test commands and help with translations. The problem is that the assistant is completely getting the sentences from Portuguese (not Brazilian), for now I just opened this issue Assistant is using pt language when I configure Brazilian Portuguese · Issue #2741 · home-assistant/intents · GitHub
I would really like to start contributing to it but I will need a kickstart maybe from someone on HA team.