Need some help with an interesting project

On the notification end, I have come across this recently:

Seems like you can send actions as response to a notification - at least as long as you’re in the same network, but I guess it would work over a VPN as well.