Nested attributes in new Entity attribute type card

[juaigl]

I think this Lovelace card-templater card (Jinja2 card templating in Lovelace!) could be valid for what you want