Netatmo: Weather station AND HomeCoach

Dear all,
I have a mix of a Netatmo WeatherStation and some HomeCoaches, and I can’t get HomeAssistant to work with both. The current implementation seems to only do a XOR, rather than an AND for the two platform. Will / can this be fixed?

For now I’m actually using netatmo -> FHEM ( -> MQTT -> HomeAssistant to get my data from Netatmo. FHEM does support the mix of WeatherStation and HomeCoaches, but I would like to move as much as possible to HomeAssistant, and limit the FHEM ( -> MQTT -> HomeAssistant path to my old FS20 based switches I still have (and use).