I think it will be useful to add to the modbus climate entity the same features present in the MQTT climate entity, in particular the fan settings that’s are missing in the modbus version.
I think it will be relatively simply to implement, given that it will add reading and writing only other register apart the ones already implemented.