Newbie Question - Setting Up Home Information Center

I currently run Home Assistant on a Raspberry Pi and want to build a new home information center (e.g., Dakboard’esque screen).

I’ve built the View with all of the things I want displayed (e.g., Calendar) and have purchased a touchscreen LCD monitor (I want it to be interactive - unlike Dakboard).

I have an old Raspberry Pi Zero W.

Can I hook the Raspberry Pi Zero W up to the LCD monitor and access Home Assistant (which is still running on another Raspberry Pi) and, if so, how would I go about doing so?

I started down the path of installing Home Assistant on the Raspberry Pi Zero W but learned it isn’t really supported anymore, and started to wonder if there were other workarounds as I subscibe to Nabucasa and could potentially access my instance through it?

End of the day, trying to leverage what I already have if at all possible in light of the Raspberry Pi shortage.

If HA is already running on another server you only need to install raspbian and setup HA in browser using kiosk mode