Fredrik,if you get it going, please keep and blog some notes. I see your question pop up often. I wish we could just augment the standard nginx for “flavors” of access form outside.
Yeah, i will ofcourse document it if i find a solution, but the chance of a solution comming outside of this specific thread is most likely slim, considering it is a Synology specific problem.
Altough, i saw in the first post that Nginx was listed as a tested plugin?