From my desktop PC I can only connect with Chrome browser to HA dashboard with NordVPN disabled? Forgive my ignorance, help needed, thanks.
You need to look at your NordVPN setup to local connections to be exempt VPN tunneling.
This is not a HA issue, but NordVPN.