I have documented the entire setup and configuration here:
I did use another custom modbus component to get it all to work, so the above configuration is not valid anymore. Please follow the guide in the linked thread, then it should work. If you have any questions you can also send me a direct message.
But looking at your error message, you have not installed the custom modbus integration yet.