Does anyone have this working over a serial to LAN adapter?
I donāt have any personal experience to offer, but I can point you in a good direction. Bajansenās library on github uses pyserial to establish serial connections, which allows you to supply a URL as the serial port. The formats supported are documented here:
https://pyserial.readthedocs.io/en/latest/url_handlers.html#urls
If you want to guess whether a particular adapter works, look for peopleās experiences with it and pyserial.